PARTICIPA! PLEASE PARTICIPATE!

SPANISH / ESPAÑOL

A TODOS LOS DEVIANTS Y AMIGOS:

PLASTA es un fanzine dedicado a muchas cosas, entre ellas los cómics, el rock y la música poco conocida, el arte pop, animation, el kitsch, lo underground, lo "cute", los videojuegos retro, las películas serie b, las de artes marciales o experimentales, un poco de consciencia y activismo también. En pocas palabras, TODO LO QUE SEA RARO, DIVERTIDO Y QUE ESTÉ MUY CHIDO.

PUEDES PARTICIPAR CON: Artículos, cómics, ideas, ilustraciones, 'komas', links, fotos, opiniones, etc. SI TE INTERESA ENVÍAME UNA NOTA O ESCRÍBEME AL MAIL QUE APARECE EN LA IMAGEN.

PLASTA es un proyecto modesto, sobretodo ahora que empieza, pero a cambio de tu participación puedo ofrecerte algunas copias o parafernalia o podemos hacer algún intercambio si vendes tus cómics, por ejemplo. Se aceptan propuestas!

ENTRE TODOS, HAREMOS DE PLASTA EL MEJOR FANZINE DEL MUNDO MUNDIAL!!!

-----------------------
ENGLISH / INGLÉS

TO ALL DEVIANTS AND FRIENDS:

PLASTA is a fanzine dedicated to many things, amongst them: comics, rock, little-known but cool music, animation, pop art, kitsch, underground, cute, retro gaming, b-movies, experimental movies, martial-arts movies, a little of activism too. TO MAKE IT SHORT: EVERYTHING THAT IS WEIRD, FUN AND FUCKIN' COOL.

YOU CAN PARTICIPATE WITH: Articles, comics, ideas, illustrations, 'komas', links, photographs, opinions, etc. (everything will appear translated as faithful as possible to spanish). IF YOU ARE INTERESTED SEND ME A NOTE OR AN E-MAIL TO THE ADDRESS IN THE IMAGE.

PLASTA is still a modest project, but I can offer you in exchange of your collaboration some copies, stuff I make, even a fanzine exchange. We can make some other kind of deal, I'm open to offers!

WE ALL CAN MAKE PLASTA THE BEST FANZINE IN THE WHOLE WORLD!!!